fredJMJ's profileSomewhere in ... INDIA !...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    April 05

    Edinburgh...so Scottish !!!

    Les cours étant terminés, et avant de commencer à réviser, Maggie, Marion, Mathilde, Maud et moi sommes allés en Ecosse de samedi à mardi soir...
    1ére étape : Edinburgh, son parc, sa cathédrale, ses ruelles historiques, une fabrique de "tartans", tissus dont on sert pour faire les kilts entre autres, dégustation modérée de whisky...puis truffade "adaptée" aux circomstances, et "jungle speed", jeu favori de toute bonne monitrice de colo qui se respecte, avec 2 français rencontrés à l'auberge de jeunnesse, Nathalie et Loïc...
    2e étape : la chance nous sourit, l'entrée du Château, d'habitude très chère, est gratuite pour le week-end...On ne s'est pas gêné ! Nous partons en milieu d'aprem' en direction de Malrose, à la campagne...
    3e étape : Melrose, son abbaye, son manoir-auberge de jeunesse...P'tite ballade, soirée sympa...on se serait cru à la Star Ac'... Lundi matin : grande ballade dans ce paradis des randonneurs "équipés" un minimum...puis retour vers Edinburgh ! Découverte de Rose Street, rue célèbre pour ses pubs, et p'tit repas sympa au Frankestein, resto au cadre pour le moins effrayant...
    4e étape : les filles vont au musée d'art moderne, par des ruelles sympa...et les gars, nous allons à Murrayfield, temple du rugby écossais, puis sur la colline qui domine Edinburgh...
    Puis retour vers Galway, ses révisions, sous le soleil...
     
    After the end of the courses, and before the beginning of the serious review, Maggie, Marion, Mathilde, Maud, Pierre and me went to Scotland, from Saturday to Tuesday night...In Edinburgh, we saw its park, castle, old streets, "tartans" factory, cathedral st-Gil... Very very nice, under a shinning sun !!!
    We went as well to Melrose, near Edinburgh, where there's a quite nice abbey, and where we had some very nice walks ... Now we're back in Galway, and it's time to study hard !!!